It is a tough, bold decision. “Bursting the [housing] bubble is a necessary choice for the healthy development of the Chinese economy”, said the official China Securities Journal in its editorial on...
Perché la Cina dovrebbe lasciar apprezzare lo yuan? La risposta è semplice: per stimolare i consumi privati dei cinesi. È facile capire che un cambio più forte può aumentare il potere di acquisto...
Why should China appreciate the renminbi? The answer is simple: in order to foster private Chinese consumption. It is easy to understand that an appreciated exchange rate can raise the purchasing...
Ben Bernanke, il presidente della Federal Reserve, non pensa che la separazione tra banche commerciali e banche di investimento, come quella imposta dall’abrogato Glass-Steagall Act nel 1933 e proposta...
Ben Bernanke, the Federal Reserve Chairman, doesn’t think that the separation between commercial and investment banks, like that required by the repealed Glass-Steagall Act in 1933 and proposed by the...
La provincia dello Shanxi, in Cina, è una remota regione vicino la Mongolia, molto lontana dal mare e i suoi porti. Nel XIX secolo, nonostante tutto, fu un importante centro finanziario e le sue banche...
The province of Shanxi, in China, is a remote region near the Mongolia, very far from the sea and its ports. In XIX century, however, it was an important financial centre, and its banks adopted a unique...
Henry Simons, uno dei fondatori della prima Scuola di Chicago in economia, fu uno strenuo liberista. Il suo credo fu il “laissez-faire” che però, pensava, non può essere nel mondo moderno una politica...
Henry Simons, one of the founders of the first Chicago School of economics, was a vigorous libertarian. His political credo was the “laissez-faire”, but he thought that in the modern world this...
Finalmente, l’istruzione elementare è un diritto, in India. Dal 1° aprile il Right of Children to Free and Compulsory Education Act è entrato in vigore, 63 anni dopo l’indipendenza: prevede l’istruzione...
At last, education for children is a right in India. On 1 April, the Right of Children to Free and Compulsory Education Act came in force, 63 years after the independence. Children of 6 to 14 are now entitled...